END OF THE WORLD PARTY

GALERIE NADINE FERONT, BRUSSELS
08.11 > 21.12.2012 / OPENING 08.11 6-9pm.

JULIEN AMMILLARD - AMÉLIE BOUVIER - PIERRE CLEMENS - CHARLOTTE DUNKER - EVA EVRARD - AURÉLIE WILLIAM-LEVAUX - MOOLINEX - JONAS RANSON - STÉPHANIE ROLAND - TRANSQUINQUÉNAL


The date 21 December 2012 is the stuff of fantasies and fears, and has become the subject of intense popular debate on the Internet. Zombies, extraterrestrials, ancient civilisations and secret societies are all part of an apocalyptic thinking split between the fear of annihilation and the desire for a redemptive transformation. Borrowing sometimes from scientific language, sometimes from religious language, to reveal a denouement as final as it is inescapable, this profusion of theories nonetheless bears witness to a profound anxiety in the face of very real problems: climate change, the vagaries of technological progress, the collapse of modern democracies and financial capitalism, the proliferation of weapons of mass destruction... An anguished comic-strip trip of our present, could the 2012 theories also offer us a striking metaphor for our inability to think through the planetary challenges we face? Taking the gamble that the world, come hell or high water, will go on after that fateful date, Galerie Nadine Feront invites us to delve into this phantasmagorical universe and the questions that underpin it, through the work of emerging artists. Bringing together screenings, performances and debates over a six-week period, this exhibition is designed as a mini-festival to bring 2012 to a close with a sense of humour, and to think about the future.


Horizon de tous les fantasmes et de toutes les peurs, la date du 21 Décembre 2012 est devenue, sur internet, l’objet d’un débat populaire intense – zombies, extraterrestres, civilisations anciennes et sociétés secrètes se présentent comme autant de personnages d’une pensée apocalyptique partagée entre la peur de l’anéantissement et le désir d’une transformation rédemptrice. Empruntant tantôt au langage scientifique, tantôt au langage religieux, pour révéler un dénouement aussi final qu’il est inéluctable, ce foisonnement de théories témoigne cependant d’une profonde anxiété face à des problèmes bien réels : changement climatique, hasards du progrès technologique, faillite des démocraties moderne et du capitalisme financier, prolifération d’armes de destruction massive…Comic-strip trip angoissé de notre présent, les 2012 theories nous offriraient-elles également une métaphore saisissante de notre incapacité à penser les défis planétaires auxquels nous faisons face ? Faisant le pari que le monde, bon an mal an, continuera après cette date fatidique, la Galerie Nadine Feront propose de plonger dans cet univers fantasmagorique et des questions qui le sous-tendent à travers le travail d’artistes émergents. Réunissant projections, performance et débats qui se succèderont durant six semaines, cette exposition se propose en mini-festival pour clore l’année 2012 avec humour, et penser le futur. .


De datum 21 december 2012 is het onderwerp van fantasieën en angsten en is het onderwerp geworden van hevige populaire debatten op het internet. Zombies, buitenaardse wezens, oude beschavingen en geheime genootschappen maken allemaal deel uit van een apocalyptisch denken dat verdeeld is tussen de angst voor vernietiging en het verlangen naar een verlossende transformatie. Soms ontleend aan wetenschappelijke taal, soms aan religieuze taal, om een even definitieve als onontkoombare ontknoping te onthullen, getuigt deze overdaad aan theorieën niettemin van een diepe bezorgdheid tegenover zeer reële problemen: klimaatverandering, de grillen van de technologische vooruitgang, de ineenstorting van de moderne democratieën en het financiële kapitalisme, de proliferatie van massavernietigingswapens... Zouden de 2012-theorieën, een angstige stripreis van ons heden, ons ook een treffende metafoor kunnen bieden voor ons onvermogen om de planetaire uitdagingen waarmee we geconfronteerd worden te doordenken? Galerie Nadine Feront neemt de gok dat de wereld, hel of hoog water, door zal gaan na die noodlottige datum en nodigt ons uit om ons te verdiepen in dit fantasmagorische universum en de vragen die eraan ten grondslag liggen, aan de hand van het werk van opkomende kunstenaars. Deze tentoonstelling brengt gedurende zes weken vertoningen, performances en debatten samen en is bedoeld als een minifestival om 2012 met een gevoel voor humor af te sluiten en na te denken over de toekomst.


Zombies, Außerirdische, antike Zivilisationen und Geheimbünde sind die Figuren eines apokalyptischen Denkens, das zwischen der Angst vor der Vernichtung und dem Wunsch nach einer erlösenden Transformation hin- und hergerissen ist. Diese Fülle an Theorien, die sich teils der wissenschaftlichen, teils der religiösen Sprache bedienen, um ein ebenso endgültiges wie unausweichliches Ende zu enthüllen, zeugt jedoch von einer tiefen Angst vor realen Problemen: Klimawandel, Zufälle des technologischen Fortschritts, Versagen der modernen Demokratien und des Finanzkapitalismus, Verbreitung von Massenvernichtungswaffen... Sind die 2012 Theories auch eine eindringliche Metapher für unsere Unfähigkeit, die globalen Herausforderungen, denen wir gegenüberstehen, zu begreifen, und ein Comic-Strip-Trip unserer Gegenwart? Die Galerie Nadine Feront geht davon aus, dass die Welt auch nach diesem schicksalhaften Datum weitergehen wird, und lädt Sie ein, durch die Arbeit aufstrebender Künstler in diese Fantasiewelt und die ihr zugrunde liegenden Fragen einzutauchen. Die Ausstellung ist ein Mini-Festival, um das Jahr 2012 mit Humor abzuschließen und über die Zukunft nachzudenken.


Galerie Nadie Feront (www.nadineferont.com)
32 rue Saint-Georges 1050 Brussels
T. : +32 (0)2 640 34 44
F. : +32 (0)2 648 04 04
info@nadineferont.com